[공부] 외국어/일본어
-
비즈니스 일본어 정리[공부] 외국어/일본어 2025. 4. 12. 16:41
존경어🌟 1. 존경어(尊敬語)상대방의 행동을 높여서 표현하는 말 👉 상대방을 높이는 말일반동사존경어예문의미言うおっしゃる社長がおっしゃいました。사장님이 말씀하셨습니다.行く, いる, 来るいらっしゃる先生がいらっしゃいました。社長は今オフィスにいらっしゃいます。社長は大阪にいらっしゃいます。선생님이 오셨습니다.사장님은 지금 사무실에 계십니다.사장님은 오사카에 가십니다.見るご覧になる部長がご覧になりました。부장님이 보셨습니다.食べる / 飲む召し上がるお茶を召し上がってください。차를 드세요.するなさる何をなさいますか?무엇을 하시겠습니까?知っているご存じだ / ご存じですあの方をご存じですか?저 분을 아시나요?📌 존경어 포인트: 상대방이 주어일 때 사용함.예) 社長が来る → 社長がいらっしゃる겸양어🌸 2. 겸양어(謙譲語)자신(혹은 자기..
-
20240508 도쿄신문 사설공부 - 現行保険証廃止 責任転嫁せず撤回せよ[공부] 외국어/일본어 2024. 5. 8. 18:15
출처 : https://www.tokyo-np.co.jp/article/323413?rct=editorial <社説>現行保険証廃止 責任転嫁せず撤回せよ:東京新聞 TOKYO Web武見敬三厚生労働相=写真(左)=が、マイナンバーカードに健康保険証の機能を持たせた「マイナ保険証」の利用率に関係なく、閣議決定通り、現...www.tokyo-np.co.jp 現行保険証廃止 責任転嫁せず撤回せよ 武見敬三厚生労働相=写真(左)=が、マイナンバーカードに健康保険証の機能を持たせた「マイナ保険証」の利用率に関係なく、閣議決定通り、現行の健康保険証を12月に廃止すると言明した。 타케미 케이조 후생 노동상 = 사진 (좌) = 가, 마이넘버카드에 건강보험증의 기능을 가지게 한 「마이나 보험증」의 이용률과 관계없이, 각의 결정대로, 현행의 건강보험증을 12월에 폐..
-
20240423 도쿄신문 사설공부 - 死刑執行の通知 人間らしい最期の時を[공부] 외국어/일본어 2024. 4. 23. 14:25
출처 : https://www.tokyo-np.co.jp/article/321727?rct=editorial <社説>死刑執行の通知 人間らしい最期の時を:東京新聞 TOKYO Web 死刑執行を当日に通知する運用は違憲だと死刑囚2人が訴えていた訴訟で、大阪地裁は訴えを退けた。だが、当日の通知では家族らとの面会もできな... www.tokyo-np.co.jp 死刑執行の通知 人間らしい最期の時を 死刑執行を当日に通知する運用は違憲だと死刑囚2人が訴えていた訴訟で、大阪地裁は訴えを退けた。だが、当日の通知では家族らとの面会もできない。国際的には非人道的な扱いとみなされる。この運用は見直されるべきだ。 사형집행을 당일에 통지하는 운용은 위헌이라는 사형범 2명이 호소하는 소송에서, 오사카지재는 호소를 받아들이지 않았다. 하지만, 당일의 통지에서는 가족들과의 ..
-
20230925 도쿄신문 사설공부 - コロナ拡大続く 感染対策を怠らぬよう[공부] 외국어/일본어 2023. 9. 26. 11:50
출처 : https://www.tokyo-np.co.jp/article/279555?rct=editorial <社説>コロナ拡大続く 感染対策を怠らぬよう:東京新聞 TOKYO Web新型コロナウイルスの感染拡大が続いている。インフルエンザの流行も広がり同時流行の様相だ。高齢者や基礎疾患のある人など重症化リスクのある...www.tokyo-np.co.jp コロナ拡大続く 感染対策を怠らぬよう新型コロナウイルスの感染拡大が続いている。インフルエンザの流行も広がり同時流行の様相だ。高齢者や基礎疾患のある人など重症化リスクのある人を守るための感染対策を怠ってはならない。코로나 바이러스의 감염확대가 계속되고 있다. 인플루엔자의 유행도 퍼져 동시 유행의 양상이다. 고령자나 기초질환이 있는 사람등 중증화 리스크가 있는 사람을 지키기 위해선 감염대책을 게을러서는..
-
20230917 도쿄신문 사설공부 - 週のはじめに考える 国境で眺める中ロ関係[공부] 외국어/일본어 2023. 9. 19. 13:11
출처 : https://www.tokyo-np.co.jp/article/277928?rct=editorial <社説>週のはじめに考える 国境で眺める中ロ関係:東京新聞 TOKYO Webロシア極東・ハバロフスク近郊のカザケービチェボ村を訪れたのは2017年のことでした。村はアムール川とウスリー川の合流地点の近く。一見し...www.tokyo-np.co.jp 週のはじめに考える 国境で眺める中ロ関係ロシア極東・ハバロフスク近郊のカザケービチェボ村を訪れたのは2017年のことでした。村はアムール川とウスリー川の合流地点の近く。一見したところ、どこにでもあるのどかな農村です。러시아 극동・하바로푸스키 근교의 카자케이피체보 마을을 방문한 것은 2017년이었습니다. 마을은 아무루강과 우수리강의 합류지점에 가깝다. 언뜻 보면, 어디에도 있는 한가로운 농촌..
-
20230910 도쿄신문 사설공부 - 秋本議員逮捕 賄賂で国会質問とは[공부] 외국어/일본어 2023. 9. 10. 15:19
출처 : https://www.tokyo-np.co.jp/article/275694?rct=editorial <社説>秋本議員逮捕 賄賂で国会質問とは:東京新聞 TOKYO Web秋本真利衆院議員が受託収賄容疑で東京地検に逮捕された。洋上風力発電事業の国会質問の見返りに日本風力開発側から、計約6100万円の賄賂を...www.tokyo-np.co.jp 秋本議員逮捕 賄賂で国会質問とは 아키모토의원 체포 뇌물로 국회질문이라는건秋本真利衆院議員が受託収賄容疑で東京地検に逮捕された。아키모토 마사코시 중의원이 뇌물수수 혐의로 도쿄지검에 체포되었다.洋上風力発電事業の国会質問の見返りに日本風力開発側から、計約6100万円の賄賂を受けた疑いが持たれる。해상풍력 발전사업의 국회 질문의 대가로 일본풍력발전 측으로부터, 합계 6100만 엔의 뇌물을 받은 혐의를 ..