タカラモノ- 平井 大

https://youtu.be/aBQP9gfj_80

タカラモノ - 平井 大
 
ヘッドフォンから流れる favorite song
헤드폰에서 흘러나오는 favorite song
口ずさめばほら It's a perfect world
흥얼거리면 봐 It's a perfect world
見逃さぬように 見落とさぬように
놓치지 않도록 간과하지 않도록
ずっとずっといよう
계속 있자
 
We cry we laugh we fight sometimes
Your eyes to mirai we go thousand miles
Baby I will try to be the man of your life
I really really like it
I really really like it
 
"あい" からはじまるのさ
"사랑"부터 시작되는 건
この国のボクらのコトバ
이 나라의 우리들의 언어
一番大切なものは
제일 소중한 건
最初からここにあったみたいだ
처음부터 여기에 있었던 거 같아
タカラ探しをする子供みたいにずっと
보물 찾기를 하는 아이들처럼 계속
僕ら遠くばかりを探していたけど
우리들 멀리에서만 찾고 있었지만
それじゃ何も見つからないってことを
그러면 아무것도 찾지 못하는 것을
教えてくれたあの場所まで行こう
가르쳐 준 그 장소까지 가자
お気に入りの靴を履いて
마음에 드는 신발을 신고
キミと歩いたこの道を
너와 걸었던 이 길을
鼻先に触れた風は
코끝에 닿는 바람은
あの日と同じだ
그날과 같아
 
ヘッドフォンから流れる favorite song
헤드폰에서 흘러나오는 favorite song
口ずさめばほら It's a perfect world
흥얼거리면 봐 It's a perfect world
見逃さぬように 見落とさぬように
놓치지 않도록 간과하지 않도록
ずっとずっといよう
계속 있자

ボクの 4歩がキミの 5歩くらいで
나의 4보가 너의 5 보정도로
キミが 3回喋ってボクが 1回
네가 3번 말하고 내가 한번
そんな出来事がそんな日常が
그런 일이 그런 일상이
そこにあったタカラモノ
거기에 있던 보물
 
We cry we laugh we fight sometimes
Your eyes to mirai we go thousand miles
Baby I will try to be the man of your life
I really really like it
I really really like it
 
落ち込んでうつむいてないで
침울해서 고개 숙이지 말고
寄り添って笑って見せて
다가가서 웃어 보여줘
"あい" の続きにある "うえお"
"아이"의 뒤에 있는 "우에오"
さぁ、一緒に眺めてみようよ
자, 같이 바라보자
変わるモノ ずっと変わらぬモノ
변하는 것 계속 변하지 않는 것
絶えない炎と絶え間ない希望を
끊이지 않는 불꽃과 끊임없는 희망을
大袈裟に言えばそんな明日を
거창하게 말하면 그런 내일을
見つけられたような気がしたんだ
찾을 수 있었던 것 같았어
お気に入りの色使って
마음에 드는 색 사용해서
一緒に描いてみよう
같이 그려보자
指先に触れた "あい" は
손가락 끝에 닿은 "사랑"은
あの日と同じだ
그날과 같아
 
ずっと忘れない Your favorite song
계속 잊을 수 없어 Your favorite song
口ずさめばほら It's a perfect world
흥얼거리는 면 봐 It's a perfect world
見上げた空には変わらぬ星が
올려다본 하늘에는 변함없는 별이
広がっているよ
펼쳐지고 있어
 
ボクの 4歩がキミの 5歩くらいで
나의 4보가 너의 5보 정도로
キミが 3回喋ってボクが 1回
네가 3번 말하고 내가 한번
そんな出来事がそんな日常が
그런 일이 그런 일상이
そこにあったタカラモノ
거기에 있던 보물
 
We cry we laugh we fight sometimes
Your eyes to mirai we go thousand miles
Baby I will try to be the man of your life
I really really like it
I really really like it
 
ヘッドフォンから流れる favorite song
헤드폰에서 흘러나오는 favorite song
口ずさめばほら It's a perfect world
흥얼거리면 봐 It's a perfect world
見逃さぬように 見落とさぬように
놓치지 않도록 간과하지 않도록
ここにあるタカラモノ
여기에 있는 보물